1 00:00:06,213 --> 00:00:09,492 Don : Voici un autre beau gâchis nous nous sommes embarqués dans... 2 00:00:09,595 --> 00:00:10,976 - [écraser] - Mike : Eww. 3 00:00:11,080 --> 00:00:12,460 Littéralement. 4 00:00:18,777 --> 00:00:21,883 Cela a été étrange nuit, crois-moi. 5 00:00:21,987 --> 00:00:24,507 Mais peu importe à quel point c'est bizarre ça a duré jusqu'à maintenant... 6 00:00:28,235 --> 00:00:31,376 nous ne nous attendions jamais à cela. 7 00:00:31,479 --> 00:00:33,792 [haletant] 8 00:00:33,895 --> 00:00:35,863 ♪ Tortues Ninja Teenage Mutant ♪ 9 00:00:37,589 --> 00:00:38,762 Tortues, comptez ! 10 00:00:38,866 --> 00:00:40,316 1, 2, 3, 4 ! 11 00:00:40,419 --> 00:00:42,180 - ♪ Tortues ! - ♪ Réaction en chaîne mutante 12 00:00:42,283 --> 00:00:43,664 - ♪ Tortues ! - ♪ Vivre sous terre 13 00:00:43,767 --> 00:00:45,631 - ♪ Tortues ! - ♪ Action Ninjitsu 14 00:00:45,735 --> 00:00:48,427 - ♪ Tortues ! - ♪ C'est une coquille de ville 15 00:00:50,533 --> 00:00:51,810 Tortues, comptez ! 16 00:00:51,913 --> 00:00:55,089 - Un! - ♪ Vivez près du code des arts martiaux ♪ 17 00:00:55,193 --> 00:00:58,437 - Deux ! - ♪ Ne te bats jamais à moins que quelqu'un d'autre ne commence ♪ 18 00:00:58,541 --> 00:01:01,406 - Trois ! - ♪ Toujours coller ensemble quoi qu'il arrive ♪ 19 00:01:01,509 --> 00:01:05,410 - Quatre ! - ♪ Si tout le reste échoue, alors il est temps de se botter les fesses ♪ 20 00:01:11,381 --> 00:01:14,522 - ♪ J'adore être un - ♪ J'adore être un 21 00:01:14,626 --> 00:01:16,179 ♪ J'adore être une tortue 22 00:01:16,283 --> 00:01:18,285 ♪ Tortues Ninja Teenage Mutant ♪ 23 00:01:18,388 --> 00:01:19,493 Tortues, comptez ! 24 00:01:19,596 --> 00:01:20,942 1, 2, 3, 4 ! 25 00:01:21,046 --> 00:01:22,806 - ♪ Tortues ! - ♪ Il n'y a personne de meilleur 26 00:01:22,910 --> 00:01:24,705 - ♪ Tortues ! - ♪ Attention à Shredder 27 00:01:24,808 --> 00:01:25,982 - ♪ Tortues ! - ♪ Ils ne ressemblent à aucun autre 28 00:01:26,086 --> 00:01:27,708 - ♪ Tortues ! - ♪ Ces frères adolescents 29 00:01:27,811 --> 00:01:30,676 - 1, 2, 3, 4 ! - 1, 2, 3, 4 ! 30 00:01:30,780 --> 00:01:32,540 ♪ Tortues Ninja Teenage Mutant ♪ 31 00:01:32,644 --> 00:01:33,714 [en écho] ♪ Tortues, tortues 32 00:01:40,514 --> 00:01:41,756 Bingo. 33 00:01:41,860 --> 00:01:43,620 Ne le cassez pas, tâtonnez les doigts. 34 00:01:43,724 --> 00:01:45,105 Chaque centime compte. 35 00:01:45,208 --> 00:01:46,934 Je ne les casse jamais. 36 00:01:47,037 --> 00:01:47,935 [rires] 37 00:01:48,038 --> 00:01:49,868 Vous les cassez tout le temps. 38 00:01:49,971 --> 00:01:51,870 [rires] Ouais, je suppose que oui. 39 00:01:51,973 --> 00:01:53,837 C'est tout pour cette mine d'or. 40 00:01:53,941 --> 00:01:55,011 Passons à autre chose. 41 00:01:55,115 --> 00:01:56,840 ♪ Doo, doo, doo, doo, doo 42 00:02:05,401 --> 00:02:07,057 [le moteur tourne au ralenti] 43 00:02:08,473 --> 00:02:10,130 Qu'est-ce que... 44 00:02:13,133 --> 00:02:14,962 [criant] 45 00:02:23,557 --> 00:02:25,006 Les deux ! : Non ! 46 00:02:26,111 --> 00:02:27,561 Tenir à l'écart! 47 00:02:27,664 --> 00:02:29,010 Non, non, arrête ! 48 00:02:29,114 --> 00:02:31,427 - [criant] - Non ! 49 00:02:45,095 --> 00:02:47,546 D'accord! 50 00:02:47,650 --> 00:02:51,619 Vert, méchant et totalement extrême ! Bouh ! 51 00:02:53,138 --> 00:02:54,174 Pouah. 52 00:02:54,277 --> 00:02:55,727 Hé, Don, tu ne veux pas quelque chose 53 00:02:55,830 --> 00:02:58,074 c'est tellement dégoûtant que tu ne le fasses pas tu veux y toucher, non ? 54 00:02:58,178 --> 00:03:00,766 Si ça va améliorer le repaire, nous pouvons l'utiliser. 55 00:03:00,870 --> 00:03:02,009 Waouh ! 56 00:03:02,112 --> 00:03:03,942 Pourquoi Mikey n'aide-t-il pas ? Ce n'est pas juste. Je... 57 00:03:04,045 --> 00:03:08,084 Raph, tu préférerais Mikey heureux ou Mikey s'ennuie ? 58 00:03:08,188 --> 00:03:10,500 - [rires] - C'est vrai. 59 00:03:10,604 --> 00:03:12,709 Waouh ! 60 00:03:14,124 --> 00:03:16,920 Hé, merci pour le shopping chariot, les gars. 61 00:03:17,024 --> 00:03:20,407 J'espère que vous en avez trouvé utile objets au milieu des déchets, 62 00:03:20,510 --> 00:03:22,478 mes amis amphibies verts. 63 00:03:22,581 --> 00:03:23,996 Bien sûr, professeur. 64 00:03:24,100 --> 00:03:26,551 Ces gars dans le grand les costumes de tortue sont de retour. 65 00:03:26,654 --> 00:03:27,897 Ouais. 66 00:03:28,000 --> 00:03:29,795 Tu t'es déjà demandé pourquoi ils s'habillent comme ça ? 67 00:03:29,899 --> 00:03:30,900 Non. 68 00:03:31,003 --> 00:03:33,730 Voici quelques choses nous avons récupéré pour vous. 69 00:03:33,834 --> 00:03:35,387 Un circuit imprimé intact pour vous, monsieur. 70 00:03:35,491 --> 00:03:39,391 Une bande dessinée en parfait état pour toi, mon garçon vert. 71 00:03:39,495 --> 00:03:41,635 La dernière fois, tu as dit que tu les collectionnais. 72 00:03:41,738 --> 00:03:43,223 Merci, professeur. 73 00:03:43,326 --> 00:03:46,778 Ici, nous en avons apporté des couvertures et des vêtements chauds. 74 00:03:46,881 --> 00:03:49,643 Ils sont un peu usés, mais ils devraient aider la nuit. 75 00:03:49,746 --> 00:03:53,129 Les déchets d'un homme sont le trésor d'un autre homme. 76 00:03:53,233 --> 00:03:58,134 Tu sais, il y a une théorie que nous sommes tous recyclés. 77 00:03:58,238 --> 00:03:59,653 Une autre théorie. 78 00:03:59,756 --> 00:04:00,930 C'est le cinquième aujourd'hui. 79 00:04:01,033 --> 00:04:02,483 Ouais. 80 00:04:02,587 --> 00:04:06,556 La théorie du Big Bang dit que toute la matière a explosé, 81 00:04:06,660 --> 00:04:10,215 puis imploser, puis exploser encore depuis la nuit des temps. 82 00:04:10,319 --> 00:04:14,909 Nos propres molécules sont recyclés. 83 00:04:16,497 --> 00:04:17,912 Avez-vous eu tout ça ? 84 00:04:18,016 --> 00:04:19,259 Non. 85 00:04:19,362 --> 00:04:21,813 Tu sais, je viens de finir un livre sur le big bang. 86 00:04:21,916 --> 00:04:23,228 Je l'apporterai plus tard. 87 00:04:23,332 --> 00:04:26,783 Merci beaucoup, Donatello. Bien obligé. 88 00:04:26,887 --> 00:04:29,199 Hé, y en a-t-il moins de vous ici que d'habitude ? 89 00:04:29,303 --> 00:04:31,167 Beaucoup de gars sont partis disparu ces derniers temps. 90 00:04:31,271 --> 00:04:32,375 En plus, c'est bizarre. 91 00:04:32,479 --> 00:04:33,652 Ils ne prennent pas leurs affaires. 92 00:04:33,756 --> 00:04:34,929 Ouais. 93 00:04:35,033 --> 00:04:37,967 - J'ai une théorie à ce sujet. - Un autre ? 94 00:04:38,070 --> 00:04:41,660 Il y a eu des discussions d'un personnage terrifiant 95 00:04:41,764 --> 00:04:44,594 qui nous emmène dans au cœur de la nuit. 96 00:04:44,698 --> 00:04:46,838 Son nom est murmuré avec peur. 97 00:04:46,941 --> 00:04:52,050 On l'appelle le Garbage Man. 98 00:04:52,153 --> 00:04:53,258 [rire] 99 00:04:54,432 --> 00:04:55,778 Tu as failli m'y faire aller. 100 00:04:55,881 --> 00:04:57,883 Le éboueur, bon sang. 101 00:04:57,987 --> 00:04:59,575 Je dois rouler, les gars. 102 00:05:01,162 --> 00:05:03,303 Assurez-vous de me le faire savoir si tes amis se présentent, 103 00:05:03,406 --> 00:05:06,340 ou si quelqu'un d'autre disparaît. 104 00:05:09,930 --> 00:05:11,828 C'était vraiment effrayant. 105 00:05:11,932 --> 00:05:13,002 Pensez-vous que tout cela est vrai ? 106 00:05:13,105 --> 00:05:16,454 Hé, quoi que ce soit, si le professeur est inquiet, 107 00:05:16,557 --> 00:05:18,214 nous devrions le prendre au sérieux. 108 00:05:18,318 --> 00:05:19,353 Sérieusement, hein ? 109 00:05:19,457 --> 00:05:21,528 Je suppose que cela laisse Mikey de côté. 110 00:05:21,631 --> 00:05:22,770 Quoi? 111 00:05:24,151 --> 00:05:26,567 Et nous voyons donc, en conclusion, 112 00:05:26,671 --> 00:05:29,121 que l'espace-temps le continuum est... 113 00:05:29,225 --> 00:05:30,537 [véhicule en approche] 114 00:05:30,640 --> 00:05:31,503 Ma parole. 115 00:05:37,820 --> 00:05:39,373 [criant] 116 00:05:43,446 --> 00:05:44,585 Courez pour votre vie ! 117 00:05:44,689 --> 00:05:47,174 C'est lui ! C'est l'éboueur ! 118 00:05:47,277 --> 00:05:48,934 Aah ! 119 00:05:50,591 --> 00:05:51,799 [grognant] 120 00:05:58,634 --> 00:06:00,256 [cris] 121 00:06:07,505 --> 00:06:08,506 [criant] 122 00:06:15,582 --> 00:06:16,686 [haletant] 123 00:06:19,482 --> 00:06:22,796 Tu n'auras pas moi, espèce de monstre ! 124 00:06:22,899 --> 00:06:26,006 Léviathan! Monstruosité! 125 00:06:29,941 --> 00:06:31,598 Waouh ! 126 00:06:46,330 --> 00:06:47,607 C'est quoi cette coquille ? 127 00:06:47,710 --> 00:06:50,679 Professeur, ça va ? 128 00:06:50,782 --> 00:06:51,783 Professeur? 129 00:06:55,166 --> 00:06:57,030 Professeur? 130 00:07:01,552 --> 00:07:02,484 [renifle] 131 00:07:02,587 --> 00:07:04,762 Fluide hydraulique de haute qualité. 132 00:07:06,971 --> 00:07:09,974 C'est un gros pneu. 133 00:07:11,355 --> 00:07:13,391 Tout ce que je sais, c'est quelque chose les a attaqués. 134 00:07:13,495 --> 00:07:15,807 C'était vraiment gros et vraiment dangereux. 135 00:07:15,911 --> 00:07:17,568 J'espère qu'ils vont bien. 136 00:07:17,671 --> 00:07:20,709 Don, peux-tu gérer un réseau Internet rechercher des rapports de police ? 137 00:07:20,812 --> 00:07:22,331 Déjà vérifié. 138 00:07:22,435 --> 00:07:23,988 Rien sur les sans-abri disparus. 139 00:07:24,092 --> 00:07:26,646 Personne ne l'a remarqué... et personne ne s'en soucie. 140 00:07:26,749 --> 00:07:29,131 Pendant ce temps, quelqu'un nous arrache les têtes. 141 00:07:29,235 --> 00:07:30,857 Nous devons descendre dans la rue. 142 00:07:30,961 --> 00:07:35,620 C'est l'heure du trench-coat ! 143 00:07:35,724 --> 00:07:37,450 [rires] 144 00:07:40,349 --> 00:07:43,559 [pas de dialogue audible] 145 00:08:05,271 --> 00:08:06,444 [soupir] 146 00:08:06,548 --> 00:08:08,481 As-tu quelque chose, Don ? 147 00:08:08,584 --> 00:08:12,588 Pratiquement tous ceux à qui nous avons parlé connaissait quelqu'un qui avait disparu. 148 00:08:12,692 --> 00:08:16,144 J'ai programmé dans un marqueur pour chacun. 149 00:08:16,247 --> 00:08:17,628 Waouh. 150 00:08:17,731 --> 00:08:19,595 On dirait que tout l'action est en bas près des quais. 151 00:08:19,699 --> 00:08:21,839 Alors c'est notre prochain arrêt. 152 00:08:25,877 --> 00:08:28,949 Quelqu'un peut-il expliquer pourquoi c'est c'est toujours moi qui suis l'appât, 153 00:08:29,053 --> 00:08:31,469 surtout quand on chasse le requin ? 154 00:08:31,573 --> 00:08:32,712 Bon sang, quel pleurnicheur. 155 00:08:32,815 --> 00:08:34,679 J'aimerais presque qu'il serait saisi. 156 00:08:34,783 --> 00:08:35,991 [soupir] 157 00:08:36,095 --> 00:08:37,820 Il ne se passe rien. Disons que c'est une nuit. 158 00:08:39,477 --> 00:08:42,480 Reviens, Mikey. Nous sommes sortis d'ici. 159 00:08:42,584 --> 00:08:44,137 Bien sûr... un truc ? 160 00:08:46,277 --> 00:08:49,970 Euh, les gars, le requin est là, 161 00:08:50,074 --> 00:08:52,145 et il fredonne thème de "Jaws". 162 00:08:52,249 --> 00:08:53,077 Frappez-le. 163 00:08:56,460 --> 00:08:58,841 Euh... Whoa ! 164 00:09:01,603 --> 00:09:02,914 C'est un camion poubelle. 165 00:09:05,124 --> 00:09:06,815 Un camion poubelle puant. 166 00:09:06,918 --> 00:09:09,369 Garbage Man conduit un camion poubelle. 167 00:09:09,473 --> 00:09:10,853 Quel est le problème, Raph ? 168 00:09:17,619 --> 00:09:19,379 Il s'enfuit. 169 00:09:19,483 --> 00:09:20,484 Frappez-le, Raph. 170 00:09:27,077 --> 00:09:30,356 [cris] 171 00:09:30,459 --> 00:09:33,324 Euh, désolé pour le cri de fille. 172 00:09:37,501 --> 00:09:39,123 [grogne] 173 00:09:44,853 --> 00:09:45,750 Waouh ! 174 00:09:50,134 --> 00:09:53,275 Je ne sais pas pour vous les gars, mais j'en ai assez. 175 00:10:03,216 --> 00:10:04,562 - Whoo-hoo ! - Ouais! 176 00:10:04,666 --> 00:10:05,977 D'accord! 177 00:10:06,081 --> 00:10:08,187 Tu aimes ça, tu vas adorer ça. 178 00:10:08,290 --> 00:10:10,223 - Puis-je? - Soyez mon invité. 179 00:10:16,091 --> 00:10:18,369 Ouais, je l'ai eu. 180 00:10:18,473 --> 00:10:19,508 [halètement] 181 00:10:21,165 --> 00:10:23,236 Nous avons besoin de missiles plus gros. 182 00:10:26,584 --> 00:10:27,516 Accrochez-vous. 183 00:10:27,620 --> 00:10:30,209 Nous avons eu une importante marée noire. 184 00:10:32,935 --> 00:10:34,109 Waouh ! 185 00:10:34,213 --> 00:10:37,216 Si vous avez oublié ce que nous avons mangé pour le dîner, 186 00:10:37,319 --> 00:10:39,977 Je pense que je suis sur le point de vous le rappeler. 187 00:10:49,124 --> 00:10:50,470 Tout le monde, attendez. 188 00:10:53,922 --> 00:10:55,958 Waouh ! 189 00:10:59,652 --> 00:11:01,964 [grognant] 190 00:11:03,725 --> 00:11:05,175 Regardez. 191 00:11:05,278 --> 00:11:07,073 [ régime moteur ] 192 00:11:10,732 --> 00:11:12,320 [applaudissements] 193 00:11:12,423 --> 00:11:16,841 TMNT, ce que vous obtenez, c'est ce que vous voyez. 194 00:11:16,945 --> 00:11:17,911 Tu sais, sérieusement, 195 00:11:18,015 --> 00:11:19,499 tu es seulement vous embarrasser. 196 00:11:22,778 --> 00:11:26,851 Maintenant, voyons qui sort de cette chose. 197 00:11:26,955 --> 00:11:29,854 J'ai quelques choses pour discuter avec lui. 198 00:11:31,649 --> 00:11:33,203 C'est quoi cette coquille ? 199 00:11:45,708 --> 00:11:49,125 Il s'avère donc que c'est le exploitation de décharge la mieux gérée 200 00:11:49,229 --> 00:11:51,955 pas seulement en ville, mais dans tout le pays. 201 00:11:52,059 --> 00:11:54,441 Le meilleur parcours ne signifie pas le meilleur. 202 00:11:54,544 --> 00:11:56,374 Cela signifie simplement le plus rentable. 203 00:11:56,477 --> 00:11:57,651 Allez, Léo. 204 00:11:57,754 --> 00:11:59,480 Que pourraient-ils vraiment être à la hauteur là-bas ? 205 00:11:59,584 --> 00:12:01,344 Ils sont en plein dans le au milieu du port de la ville. 206 00:12:01,448 --> 00:12:04,865 Si les affaires sont aussi bonnes que Don dit, tout ce qu'ils veulent. 207 00:12:04,968 --> 00:12:07,695 Quelques gains à droite les mains peuvent faire un long chemin. 208 00:12:07,799 --> 00:12:09,456 Nous devons vérifier cet endroit. 209 00:12:09,559 --> 00:12:11,423 [imitant Schwarzenegger] Quelque chose pue sur cette île, 210 00:12:11,527 --> 00:12:13,425 et ce ne sont pas des ordures. 211 00:12:13,529 --> 00:12:15,910 Ouais, continue d'essayer, Mikey. 212 00:12:16,014 --> 00:12:17,015 Un jour, tu auras un gagnant. 213 00:12:17,118 --> 00:12:19,362 Hé, allez. C'était plutôt bien. 214 00:12:23,470 --> 00:12:24,367 Ça a l'air inoffensif. 215 00:12:24,471 --> 00:12:29,441 C'est calme, peut-être trop calme. 216 00:12:29,545 --> 00:12:32,651 Maintenant, voyez, comment Léo fait-il fonctionner cette ligne ? 217 00:12:32,755 --> 00:12:34,964 Assez. Allons-y. 218 00:13:05,339 --> 00:13:06,409 Eww. 219 00:13:06,513 --> 00:13:08,480 je ne veux pas savoir ce dans quoi je viens d'intervenir. 220 00:13:08,584 --> 00:13:10,379 Mikey, concentre-toi. 221 00:13:35,714 --> 00:13:37,302 Hein? 222 00:13:37,406 --> 00:13:41,168 Incroyable. 223 00:13:53,007 --> 00:13:53,905 Waouh. 224 00:13:56,804 --> 00:13:58,081 Se lever. 225 00:14:00,049 --> 00:14:02,085 Cela me rend malade. 226 00:14:05,744 --> 00:14:06,607 Avancez. 227 00:14:13,752 --> 00:14:15,823 Eww. Brut. 228 00:14:28,353 --> 00:14:29,803 [criant] 229 00:14:31,667 --> 00:14:32,737 C'est tout. 230 00:14:32,840 --> 00:14:34,324 Attends, Raph. Regarder. 231 00:14:44,852 --> 00:14:48,028 [rire maniaque] 232 00:14:48,131 --> 00:14:52,170 C'est le plus dégoûtant chose que j'ai jamais vue. 233 00:14:52,273 --> 00:14:55,207 Juste pour cette fois, Je suis tout à fait d'accord avec toi. 234 00:14:55,311 --> 00:14:58,418 Salutations, saleté. 235 00:15:10,785 --> 00:15:14,098 Les déchets, c'est le pouvoir. 236 00:15:14,202 --> 00:15:18,309 Si c'est vrai, alors ce type est Superman. 237 00:15:18,413 --> 00:15:21,209 Avant d'apporter toi sur cette île, 238 00:15:21,312 --> 00:15:24,454 tu n'étais rien mais des déchets humains. 239 00:15:24,557 --> 00:15:25,834 Pas de maison... 240 00:15:25,938 --> 00:15:28,147 - [criant] - sans but... 241 00:15:28,250 --> 00:15:30,287 aucune valeur. 242 00:15:30,390 --> 00:15:33,497 Mais maintenant, je t'ai recyclé, 243 00:15:33,601 --> 00:15:36,914 étant donné que tu travailles à trier à travers les déchets 244 00:15:37,018 --> 00:15:39,779 que la ville bêtement dilapidé, 245 00:15:39,883 --> 00:15:43,162 pour bâtir ma fortune. 246 00:15:43,265 --> 00:15:46,924 Voici la naissance de mon empire, 247 00:15:47,028 --> 00:15:52,136 invisible de l'extérieur monde jusqu'à ce qu'il soit trop tard. 248 00:15:52,240 --> 00:15:56,140 Je préfère être un homme libre, vivre dans la rue, 249 00:15:56,244 --> 00:15:59,074 qu'un esclave dans ton empire puant. 250 00:15:59,178 --> 00:16:02,457 Gardes, faites-le taire. 251 00:16:02,561 --> 00:16:07,497 Obtenez ces ingrats les bêtes retournent au travail maintenant ! 252 00:16:07,600 --> 00:16:08,498 [ grognements ] 253 00:16:08,601 --> 00:16:12,502 C'est tout. Il est temps de sortir les poubelles ! 254 00:16:15,401 --> 00:16:18,611 Nouveau concept, les gars, embarquement des poubelles. 255 00:16:18,715 --> 00:16:20,544 Yahoo! 256 00:16:29,311 --> 00:16:31,486 Cowabunga! 257 00:16:37,975 --> 00:16:39,736 [criant] 258 00:16:49,573 --> 00:16:51,955 C'est comme une grande action un film, n'est-ce pas ? 259 00:16:52,058 --> 00:16:53,543 Ouais. 260 00:16:53,646 --> 00:16:55,545 Professeur, ça va ? 261 00:16:55,648 --> 00:16:57,719 Je ne me suis jamais senti aussi bien, Donatello. 262 00:16:57,823 --> 00:16:59,756 Eh bien, on dirait que tes copains l'ont fait 263 00:16:59,859 --> 00:17:02,310 les gardes sont jolis beaucoup sous contrôle. 264 00:17:02,413 --> 00:17:04,277 [criant] 265 00:17:06,486 --> 00:17:08,109 Aah ! 266 00:17:08,212 --> 00:17:11,526 Et puis-je prendre ça l'occasion de vous encourager 267 00:17:11,630 --> 00:17:15,668 pour botter ces soi-disant déchets Le derrière puant de l'homme ? 268 00:17:18,533 --> 00:17:19,948 Qu'est-ce que c'est ça? 269 00:17:20,052 --> 00:17:23,055 Ils envoient des monstres contre moi ? 270 00:17:23,158 --> 00:17:25,920 je vais me débarrasser ce déchet génétique. 271 00:17:26,023 --> 00:17:28,267 C'est le jour des poubelles, gros homme. 272 00:17:28,370 --> 00:17:30,545 Il est temps de prendre votre peut sortir sur le trottoir. 273 00:17:30,649 --> 00:17:32,133 Quoi? 274 00:17:32,236 --> 00:17:33,755 Euh, que diriez-vous 275 00:17:33,859 --> 00:17:36,896 Il est temps de te jeter dans le benne à ordures, garçon puant. 276 00:17:37,000 --> 00:17:39,519 Toi! Fermez-la! 277 00:17:39,623 --> 00:17:41,038 [ grognements ] 278 00:17:43,489 --> 00:17:45,284 Hyah ! 279 00:17:45,387 --> 00:17:46,803 [grognant] 280 00:18:06,719 --> 00:18:08,203 [rire maniaque] 281 00:18:10,136 --> 00:18:11,172 Waouh ! 282 00:18:13,208 --> 00:18:14,347 Quoi? 283 00:18:14,451 --> 00:18:15,590 [les machines gémissent] 284 00:18:15,694 --> 00:18:16,626 [cris] 285 00:18:19,629 --> 00:18:22,701 Espèces de monstres. 286 00:18:22,804 --> 00:18:24,081 Ouf ! 287 00:18:24,185 --> 00:18:26,118 Waouh ! 288 00:18:27,222 --> 00:18:29,017 Pouvons-nous finir ça ? 289 00:18:29,121 --> 00:18:32,020 Hé, mec, tu dois aller aux douches. 290 00:18:32,124 --> 00:18:36,542 Je recyclerai tout le monde de toi dans le sol ! 291 00:18:36,646 --> 00:18:38,440 Hé, cerveau poubelle, 292 00:18:38,544 --> 00:18:41,547 si tu te bats aussi fort que toi odeur, nous avons des ennuis. 293 00:18:41,651 --> 00:18:44,343 Je t'ai dit de te taire ! 294 00:18:47,035 --> 00:18:49,486 Revenez ici. 295 00:18:52,040 --> 00:18:54,318 Il n'y a aucun endroit où fuir. 296 00:18:56,182 --> 00:18:57,874 Maintenant je t'ai ! 297 00:19:13,303 --> 00:19:16,720 Préparez-vous à être recyclé. 298 00:19:16,824 --> 00:19:18,584 [crie] 299 00:19:18,688 --> 00:19:20,068 Posez-le, monstre des ordures ! 300 00:19:20,172 --> 00:19:21,414 Hyah ! 301 00:19:30,769 --> 00:19:32,115 Quoi? Hein? 302 00:19:34,082 --> 00:19:36,464 [criant] 303 00:19:46,129 --> 00:19:47,751 C'est sûr qu'il ne sait pas nager. 304 00:19:47,855 --> 00:19:48,925 [soupir] 305 00:19:49,028 --> 00:19:49,926 Nous devons faire quelque chose. 306 00:19:50,029 --> 00:19:51,790 Je savais que tu allais dire ça. 307 00:20:06,356 --> 00:20:09,048 Aucun signe de lui ici. 308 00:20:09,152 --> 00:20:10,256 Il est parti. 309 00:20:15,986 --> 00:20:19,818 - Quoi de neuf, Professeur ? - Nous avons voté pour rester ici. 310 00:20:19,921 --> 00:20:21,440 Il y a de la nourriture et un abri. 311 00:20:21,543 --> 00:20:23,994 L'éboueur était raison sur une chose. 312 00:20:24,098 --> 00:20:27,170 Les gens jettent un beaucoup d'objets de valeur. 313 00:20:27,273 --> 00:20:28,723 Faites attention à lui. 314 00:20:28,827 --> 00:20:32,727 Quelque chose d'aussi mauvais revient toujours. 315 00:20:32,831 --> 00:20:34,936 Maintenant, tu vois ? Cela a fonctionné. 316 00:20:35,040 --> 00:20:36,524 Comment arrivez-vous à cela ? 317 00:20:36,627 --> 00:20:39,182 Arrêtez de recycler les vieux ceux-là, Mikey. 318 00:20:39,285 --> 00:20:41,598 Continuez à chercher quelque chose de nouveau. 319 00:20:46,051 --> 00:20:47,915 [musique jouée]